La RAE refuerza el lenguaje claro y señala la inteligencia artificial como reto en la comunicación pública

La defensa de un lenguaje claro y accesible como garantía democrática ha vuelto a situarse este martes en el centro del debate institucional hispanohablante. La Real Academia Española ha celebrado este martes el acto de apertura de las jornadas ‘ Lenguaje claro y accesible e inteligencia artificial ‘, que constituyen la reunión preparatoria de la III Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible. En este acto, el director de la Real Academia Española y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado, ha anunciado las herramientas que está desarrollando la RAE para facilitar el aprendizaje y aplicación del lenguaje claro y accesible.El encuentro funcionó como una sesión organizativa previa a la convención y reunió a representantes de instituciones académicas, judiciales y universitarias de distintos países hispanohablantes. En su intervención inaugural, Muñoz Machado realizó un repaso del recorrido de la Red desde su creación y defendió la necesidad de seguir trabajando para acercar el lenguaje institucional y jurídico a la ciudadanía.«Un pilar para la democracia»«La Red se constituyó para fomentar el lenguaje claro y accesible como fundamento de los poderes democráticos», afirmó el director de la RAE, quien añadió que el objetivo principal es «debatir y proponer soluciones de interés general » y ofrecer «un servicio a los ciudadanos como incentivo para la paz». Durante su discurso insistió en que el lenguaje administrativo y judicial no puede convertirse en una barrera para el acceso a los derechos y subrayó la importancia de la colaboración entre instituciones públicas, academias y universidades.Muñoz Machado recordó que la primera gran presentación pública de la Red tuvo lugar en Madrid en mayo de 2024 , un momento que, según explicó, permitió consolidar un espacio de cooperación internacional en torno al lenguaje claro. «Conseguimos una presencia y una asistencia de instituciones impensadas», señaló, destacando el crecimiento progresivo del proyecto y la incorporación de nuevas entidades de América Latina y España. En esa primera etapa, explicó, comenzaron también a impulsarse distintas herramientas y recursos vinculados a la claridad institucional. Entre ellos citó la ‘Guía Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible’, uno de los proyectos centrales de la Red, así como diferentes principios generales aprobados para orientar el funcionamiento de la organización y sus futuras líneas de trabajo.Noticia relacionada general No No ABC CULTURAL / NÚMERO 1.705 Disputa en la RAE: Muñoz Machado y Pérez-Reverte, cara a cara ABC CulturalEl director ha explicado que la Academia está trabajando para crear y adaptar sus obras al lenguaje claro y accesible. Ha destacado la elaboración del ‘Diccionario fácil de la lengua española’, preparado en términos de lectura fácil y dirigido a personas con dificultades de comprensión lectora, que se acompañará de imágenes y definiciones sencillas (en colaboración con Plena Inclusión, Fundación ONCE y FundéuRAE). Además, como ha indicado Santiago Muñoz Machado, la RAE está llevando a cabo versiones reducidas de diccionarios especializados, como glosarios de términos jurídicos, bancarios, de seguros o médicos.A partir de esas discusiones, explicó, se ampliaron los debates y comenzaron a desarrollarse nuevos documentos e informes especializados. Entre ellos mencionó textos relacionados con el sexismo lingüístico, estudios sobre la enseñanza del lenguaje claro en España y trabajos destinados a impulsar másteres y cátedras universitarias centradas en esta materia. Muñoz Machado insistió en que la Red no pretende limitarse únicamente a las universidades españolas, sino construir una estructura académica compartida con instituciones de todo el ámbito hispanohablante: «Estamos preparando comunicaciones que tienen que ver con el lenguaje del poder», señaló durante la sesión, adelantando algunos de los asuntos que se abordarán en la próxima convención de La Plata. La IA en el punto de miraDurante su intervención, el presidente de la ASALE puso en valor el crecimiento organizativo e internacional de la Red y aseguró que, desde su fundación, «se han sucedido eventos y publicaciones que recuerdan la importancia de progresar». En este sentido, defendió la necesidad de que las administraciones públicas adopten modelos de comunicación más sencillos, comprensibles y transparentes.En la parte final de la sesión, Muñoz Machado también hizo referencia al impacto de la inteligencia artificial en el ámbito lingüístico y administrativo, una cuestión que cada vez ocupa más espacio dentro de los debates sobre comunicación institucional. El director de la RAE planteó la necesidad de que las nuevas herramientas tecnológicas y los sistemas automatizados respeten los principios del lenguaje claro y accesible, especialmente en ámbitos sensibles como la justicia, la administración pública o la información ciudadana. En este sentido, detalló los trabajos que se están coordinando a nivel gubernamental para abordar estos desafíos: en este sentido, avanzó que las instituciones ya preparan normativas conjuntas y resoluciones contra la opacidad del «lenguaje del poder».La cuestión de cómo adaptar el lenguaje claro a los nuevos entornos digitales y a los desarrollos vinculados a la IA aparecerá también entre las líneas de reflexión previstas para la próxima convención, un proceso que, según concluyó Muñoz Machado, busca «organizar un paso fácil, sencillo y conveniente» hacia el futuro de la comunicación institucional.Noticia relacionada general No No Sergio Ramírez es proclamado oficialmente como candidato para sustituir a Vargas Llosa en la RAE J. J. PorrasEl acto sirvió además para reforzar la dimensión panhispánica del proyecto. Muñoz Machado mencionó la colaboración de distintas instituciones judiciales y lingüísticas latinoamericanas y recordó que la Red nació precisamente con vocación de coordinación entre todos los territorios de habla hispana. La elección de La Plata como próxima sede busca consolidar ese carácter internacional y fortalecer los vínculos entre academias, universidades y organismos públicos. La defensa de un lenguaje claro y accesible como garantía democrática ha vuelto a situarse este martes en el centro del debate institucional hispanohablante. La Real Academia Española ha celebrado este martes el acto de apertura de las jornadas ‘ Lenguaje claro y accesible e inteligencia artificial ‘, que constituyen la reunión preparatoria de la III Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible. En este acto, el director de la Real Academia Española y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado, ha anunciado las herramientas que está desarrollando la RAE para facilitar el aprendizaje y aplicación del lenguaje claro y accesible.El encuentro funcionó como una sesión organizativa previa a la convención y reunió a representantes de instituciones académicas, judiciales y universitarias de distintos países hispanohablantes. En su intervención inaugural, Muñoz Machado realizó un repaso del recorrido de la Red desde su creación y defendió la necesidad de seguir trabajando para acercar el lenguaje institucional y jurídico a la ciudadanía.«Un pilar para la democracia»«La Red se constituyó para fomentar el lenguaje claro y accesible como fundamento de los poderes democráticos», afirmó el director de la RAE, quien añadió que el objetivo principal es «debatir y proponer soluciones de interés general » y ofrecer «un servicio a los ciudadanos como incentivo para la paz». Durante su discurso insistió en que el lenguaje administrativo y judicial no puede convertirse en una barrera para el acceso a los derechos y subrayó la importancia de la colaboración entre instituciones públicas, academias y universidades.Muñoz Machado recordó que la primera gran presentación pública de la Red tuvo lugar en Madrid en mayo de 2024 , un momento que, según explicó, permitió consolidar un espacio de cooperación internacional en torno al lenguaje claro. «Conseguimos una presencia y una asistencia de instituciones impensadas», señaló, destacando el crecimiento progresivo del proyecto y la incorporación de nuevas entidades de América Latina y España. En esa primera etapa, explicó, comenzaron también a impulsarse distintas herramientas y recursos vinculados a la claridad institucional. Entre ellos citó la ‘Guía Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible’, uno de los proyectos centrales de la Red, así como diferentes principios generales aprobados para orientar el funcionamiento de la organización y sus futuras líneas de trabajo.Noticia relacionada general No No ABC CULTURAL / NÚMERO 1.705 Disputa en la RAE: Muñoz Machado y Pérez-Reverte, cara a cara ABC CulturalEl director ha explicado que la Academia está trabajando para crear y adaptar sus obras al lenguaje claro y accesible. Ha destacado la elaboración del ‘Diccionario fácil de la lengua española’, preparado en términos de lectura fácil y dirigido a personas con dificultades de comprensión lectora, que se acompañará de imágenes y definiciones sencillas (en colaboración con Plena Inclusión, Fundación ONCE y FundéuRAE). Además, como ha indicado Santiago Muñoz Machado, la RAE está llevando a cabo versiones reducidas de diccionarios especializados, como glosarios de términos jurídicos, bancarios, de seguros o médicos.A partir de esas discusiones, explicó, se ampliaron los debates y comenzaron a desarrollarse nuevos documentos e informes especializados. Entre ellos mencionó textos relacionados con el sexismo lingüístico, estudios sobre la enseñanza del lenguaje claro en España y trabajos destinados a impulsar másteres y cátedras universitarias centradas en esta materia. Muñoz Machado insistió en que la Red no pretende limitarse únicamente a las universidades españolas, sino construir una estructura académica compartida con instituciones de todo el ámbito hispanohablante: «Estamos preparando comunicaciones que tienen que ver con el lenguaje del poder», señaló durante la sesión, adelantando algunos de los asuntos que se abordarán en la próxima convención de La Plata. La IA en el punto de miraDurante su intervención, el presidente de la ASALE puso en valor el crecimiento organizativo e internacional de la Red y aseguró que, desde su fundación, «se han sucedido eventos y publicaciones que recuerdan la importancia de progresar». En este sentido, defendió la necesidad de que las administraciones públicas adopten modelos de comunicación más sencillos, comprensibles y transparentes.En la parte final de la sesión, Muñoz Machado también hizo referencia al impacto de la inteligencia artificial en el ámbito lingüístico y administrativo, una cuestión que cada vez ocupa más espacio dentro de los debates sobre comunicación institucional. El director de la RAE planteó la necesidad de que las nuevas herramientas tecnológicas y los sistemas automatizados respeten los principios del lenguaje claro y accesible, especialmente en ámbitos sensibles como la justicia, la administración pública o la información ciudadana. En este sentido, detalló los trabajos que se están coordinando a nivel gubernamental para abordar estos desafíos: en este sentido, avanzó que las instituciones ya preparan normativas conjuntas y resoluciones contra la opacidad del «lenguaje del poder».La cuestión de cómo adaptar el lenguaje claro a los nuevos entornos digitales y a los desarrollos vinculados a la IA aparecerá también entre las líneas de reflexión previstas para la próxima convención, un proceso que, según concluyó Muñoz Machado, busca «organizar un paso fácil, sencillo y conveniente» hacia el futuro de la comunicación institucional.Noticia relacionada general No No Sergio Ramírez es proclamado oficialmente como candidato para sustituir a Vargas Llosa en la RAE J. J. PorrasEl acto sirvió además para reforzar la dimensión panhispánica del proyecto. Muñoz Machado mencionó la colaboración de distintas instituciones judiciales y lingüísticas latinoamericanas y recordó que la Red nació precisamente con vocación de coordinación entre todos los territorios de habla hispana. La elección de La Plata como próxima sede busca consolidar ese carácter internacional y fortalecer los vínculos entre academias, universidades y organismos públicos.  RSS de noticias de cultura

​

La defensa de un lenguaje claro y accesible como garantía democrática ha vuelto a situarse este martes en el centro del debate institucional hispanohablante. La Real Academia Española ha celebrado este martes el acto de apertura de las jornadas ‘Lenguaje claro y accesible e inteligencia … artificial‘, que constituyen la reunión preparatoria de la III Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible. En este acto, el director de la Real Academia Española y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado, ha anunciado las herramientas que está desarrollando la RAE para facilitar el aprendizaje y aplicación del lenguaje claro y accesible.