La argentina Leila Guerriero gana el Premio Strega Europeo por «La Llamada»

Leila Guerriero ha recibido este domingo en Turín el Premio Strega Europeo 2026 por su novela «La Llamada». El galardón reconoce a la mejor novela traducida al italiano durante el último año . Es la tercera autora en español que obtiene este reconocimiento, pues también lo recibió Fernando Aramburu en 2018 por la su novela «Patria», y Marcos Giralt Torrente en 2014 por «Tiempo de vida».«La Llamada», publicada en España por «Anagrama», obtuvo en 2025 el Premio Zenda de Narrativa. La versión en italiano se titula «La chiamata. Storia di una donna argentina». Está ambientada en los años de la dictadura de Videla y cuenta la historia real de Silvia Labayru, una mujer de 20 años que formaba parte de los Montoneros, y que durante dos años permaneció arrestada, secuestrada y torturada por el régimen. Cuando fue liberada y se exilió a Madrid, sus compatriotas la miraron con sospecha, pues no comprendían que hubiera salvado la vida, y más adelante la acusaron de haber colaborado con la dictadura.La obra es fruto de dos años de entrevistas de la periodista y escritora argentina con la misma Labayru. Por eso, Lelia Guerriero ha asegurado que la novela «encierra el valor de escuchar sin simplificar y de escribir sin reducir». «Es un libro que habla de cosas que no deberían haber ocurrido y que, sin embargo, sucedieron durante la última dictadura argentina; es la historia de una mujer secuestrada, torturada y violada, la historia de la mano oscura del terrorismo de Estado. Una mujer que, además, tuvo que soportar el ostracismo de sus compañeros. Pero, sobre todo, es un libro que nos habla de una persona que no acepta que la definan como una víctima para siempre», ha explicado este domingo en Turín al recoger el premio.Noticia relacionada general No No Libros El último acto del ‘Duce’: Scurati cierra su monumental retrato del fascismo Ángel Gómez Fuentes«La historia está llena de rincones oscuros y, a veces, no queremos mirarla a la cara. Pero si no somos capaces de soportar su tragedia, entonces somos nosotros los cobardes de la historia», ha asegurado. Además, ha contado que su abuelo era italiano y que a principios del siglo XX emigró hasta Argentina desde Basilicata, y ya no pudo regresar a su patria natal.Los otros finalistasLa novela de Leila Guerriero ha obtenido 16 de los 30 votos de un jurado compuesto por 25 autores italianos, vencedores y finalistas del Premio Strega. Entre ellos estaban Marco Balzano, Antonio Scurati, Daniele Mencarelli y Silvia Avallone. La entrega se ha producido durante una ceremonia en el Círculo de lectores y lectoras, enmarcada en el Salón Internacional del Libro de Turín . Está dotado con un premio de 10.000 euros, que comparten a partes iguales la escritora argentina y la traductora italiana. La idea de este galardón, que nació en 2014 y ya lleva trece ediciones, es «dar a conocer algunas de las voces más originales y relevantes de la narrativa contemporánea, como un espacio de diálogo y encuentro más allá de las fronteras que delimitan nuestras naciones». La organización selecciona cada año «cinco obras de ficción que hayan obtenido un importante reconocimiento nacional en sus países de origen».Los otros cuatro autores finalistas del premio eran Nathacha Appanah, de las Islas Mauricio, por «La notte nel cuore», Prix Femina 2025; la británica de origen palestino Isabella Hammad, por «Entra il fantasma», ganadora del Encore Award; el austriaco Tonio Schachinger por «Real-Time Age», galardonado con el Deutscher Buchpreis; y la holandesa Yael van der Wouden, Estranea, por «The Safekeep», finalista del Booker. Leila Guerriero ha recibido este domingo en Turín el Premio Strega Europeo 2026 por su novela «La Llamada». El galardón reconoce a la mejor novela traducida al italiano durante el último año . Es la tercera autora en español que obtiene este reconocimiento, pues también lo recibió Fernando Aramburu en 2018 por la su novela «Patria», y Marcos Giralt Torrente en 2014 por «Tiempo de vida».«La Llamada», publicada en España por «Anagrama», obtuvo en 2025 el Premio Zenda de Narrativa. La versión en italiano se titula «La chiamata. Storia di una donna argentina». Está ambientada en los años de la dictadura de Videla y cuenta la historia real de Silvia Labayru, una mujer de 20 años que formaba parte de los Montoneros, y que durante dos años permaneció arrestada, secuestrada y torturada por el régimen. Cuando fue liberada y se exilió a Madrid, sus compatriotas la miraron con sospecha, pues no comprendían que hubiera salvado la vida, y más adelante la acusaron de haber colaborado con la dictadura.La obra es fruto de dos años de entrevistas de la periodista y escritora argentina con la misma Labayru. Por eso, Lelia Guerriero ha asegurado que la novela «encierra el valor de escuchar sin simplificar y de escribir sin reducir». «Es un libro que habla de cosas que no deberían haber ocurrido y que, sin embargo, sucedieron durante la última dictadura argentina; es la historia de una mujer secuestrada, torturada y violada, la historia de la mano oscura del terrorismo de Estado. Una mujer que, además, tuvo que soportar el ostracismo de sus compañeros. Pero, sobre todo, es un libro que nos habla de una persona que no acepta que la definan como una víctima para siempre», ha explicado este domingo en Turín al recoger el premio.Noticia relacionada general No No Libros El último acto del ‘Duce’: Scurati cierra su monumental retrato del fascismo Ángel Gómez Fuentes«La historia está llena de rincones oscuros y, a veces, no queremos mirarla a la cara. Pero si no somos capaces de soportar su tragedia, entonces somos nosotros los cobardes de la historia», ha asegurado. Además, ha contado que su abuelo era italiano y que a principios del siglo XX emigró hasta Argentina desde Basilicata, y ya no pudo regresar a su patria natal.Los otros finalistasLa novela de Leila Guerriero ha obtenido 16 de los 30 votos de un jurado compuesto por 25 autores italianos, vencedores y finalistas del Premio Strega. Entre ellos estaban Marco Balzano, Antonio Scurati, Daniele Mencarelli y Silvia Avallone. La entrega se ha producido durante una ceremonia en el Círculo de lectores y lectoras, enmarcada en el Salón Internacional del Libro de Turín . Está dotado con un premio de 10.000 euros, que comparten a partes iguales la escritora argentina y la traductora italiana. La idea de este galardón, que nació en 2014 y ya lleva trece ediciones, es «dar a conocer algunas de las voces más originales y relevantes de la narrativa contemporánea, como un espacio de diálogo y encuentro más allá de las fronteras que delimitan nuestras naciones». La organización selecciona cada año «cinco obras de ficción que hayan obtenido un importante reconocimiento nacional en sus países de origen».Los otros cuatro autores finalistas del premio eran Nathacha Appanah, de las Islas Mauricio, por «La notte nel cuore», Prix Femina 2025; la británica de origen palestino Isabella Hammad, por «Entra il fantasma», ganadora del Encore Award; el austriaco Tonio Schachinger por «Real-Time Age», galardonado con el Deutscher Buchpreis; y la holandesa Yael van der Wouden, Estranea, por «The Safekeep», finalista del Booker.  RSS de noticias de cultura

​

Leila Guerriero ha recibido este domingo en Turín el Premio Strega Europeo 2026 por su novela «La Llamada». El galardón reconoce a la mejor novela traducida al italiano durante el último año. Es la tercera autora en español que obtiene este reconocimiento, pues también … lo recibió Fernando Aramburu en 2018 por la su novela «Patria», y Marcos Giralt Torrente en 2014 por «Tiempo de vida».